túžiac po láske

* * *

túžiac po láske

precestuje tisíc míľ —

starý prázdny vlak

* * *

longing for love

he travels a thousand miles —

an old empty train

* * *

โหยหาความรัก

เขาเดินทางเป็นพันไมล์ —

รถไฟเก่าที่ว่างเปล่า

* * *

rindu akan cinta

dia melakukan perjalanan ribuan mil —

kereta tua yang kosong

(Vígľaš, Slovakia)