keď padajú vločky,

* * *

keď padajú vločky,

akoby sa vôkol nich

vznášali anjeli

* * *

when the snowflakes fall,

it seems as there were angels

floating around them

* * *

เมื่อเกล็ดหิมะตก

ดูเหมือน มีเทวดา

ลอยอยู่รอบตัวพวกเขา

* * *

saat kepingan salju berjatuhan,

sepertinya ada malaikat

melayang di sekitar mereka

(Santikaram Forest Temple, Slovakia)