tak veľmi vzácne ―

* * *
tak veľmi vzácne ―
sfarbia aj moje slzy?
listy jesene

* * *
so very precious ―
do they tint also my tears?
the leaves of autumn

* * *
ล้ำค่ามาก ―
จะโทนสีน้ำตาฉันด้วยไหม
ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง

* * *
sangat berharga ―
apakah mereka juga mewarnai air mataku?
dedaunan musim gugur

(Santikaram Forest Temple, Stránske, Slovakia)