koniec leta už

* * *

koniec leta už

v perníkovej dedinke

vonia len senom

* * *

the end of summer

in the gingerbread village

smelling all of hay

* * *

ปลายฤดูร้อน

ในหมู่บ้านขนมปังขิง

มีกลิ่นหญ้าแห้ง

* * *

akhir musim panas

di desa roti jahe

berbau jerami

(Čičmany, Slovakia)