tie staré nohy ―

* * *
tie staré nohy ―
kvôli nim zastavíme,
či kvôli pampasom?

 * * *
these tired old legs ―
is it for them that we stop,
or the pampas grass?

* * *
ขาเก่าเหนื่อยเหล่านี้ ―
เราหยุดเพื่อพวกเขาไหม
หรือเพื่อหญ้าแพมพัส?

* * *
kaki tua yang lelah ini ―
apakah untuk mereka kami berhenti,
atau rumput pampas?

(Maršová, Slovakia)