jarná obloha

* * *

jarná obloha —

potulný mních ju nesie

cez celé mesto

* * *

the blue sky of spring —

a wandering monk carries it

across the city

* * *

ท้องฟ้าใบไม้ผลิ —

พระพเนจรถือมัน

ตลอดทางข้ามเมือง

* * *

langit biru musim semi —

biksu pengembara membawanya

melintasi kota

(Stavanger, Norway)