moru je jedno
⊙
Dlhá cesta ďaleko na sever
* * *
Na Lofotských ostrovoch, nič nie je lepšie, nič nie je horšie. Niektoré hory sú vysoké, niektoré hory sú nízke; a
Dlhá cesta ďaleko na sever
* * *
Na Lofotských ostrovoch, nič nie je lepšie, nič nie je horšie. Niektoré hory sú vysoké, niektoré hory sú nízke; a
moru je jedno,
čo sa na ňom zrkadlí:
čajka v rannej hmle
⊙
A long journey to the far north
* * *
At the Lofoten Islands, nothing is better, nothing is worse. Some mountains are high, some mountains are low; and
A long journey to the far north
* * *
At the Lofoten Islands, nothing is better, nothing is worse. Some mountains are high, some mountains are low; and
the sea has no mind
to receive the reflection:
seagull in the mist
⊙
เดินทางไกลสู่ภาคเหนือสุด
* * *
ที่เกาะโลโฟเทน ไม่มีอะไรดีกว่า ไม่มีอะไรแย่กว่า ภูเขาบางลูกก็สูง ภูเขาบางลูกก็เตี้ย และ
เดินทางไกลสู่ภาคเหนือสุด
* * *
ที่เกาะโลโฟเทน ไม่มีอะไรดีกว่า ไม่มีอะไรแย่กว่า ภูเขาบางลูกก็สูง ภูเขาบางลูกก็เตี้ย และ
ทะเลไม่มีความคิด
ที่จะสะท้อน: นกนางนวล
ในสายหมอกยามเช้า
⊙
Perjalanan panjang ke ujung utara
* * *
Di Kepulauan Lofoten, tidak ada yang lebih baik, tidak ada yang lebih buruk. Beberapa gunung tinggi, beberapa gunung rendah; dan
Perjalanan panjang ke ujung utara
* * *
Di Kepulauan Lofoten, tidak ada yang lebih baik, tidak ada yang lebih buruk. Beberapa gunung tinggi, beberapa gunung rendah; dan
laut tidak memiliki pikiran
untuk refleksi: burung camar
di kabut pagi
(Sakrisøy, Lofoten, Norway)