celý život svätý

* * *

celý život svätý
v bambusovom lesíku —
jesenný mesiac

* * *
all of the holy life
in the bamboo grove —
the autumn moon

* * *
ทั้งหมดของชีวิตอันประเสริฐ
อยู่ในป่าไผ่ —
พระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วง

(Chedi Luang Pho Suwat, Wat Pa Khao Noi, Buriram;
Chedi Luang Pho Sao, Wat Don That, Ubon Ratchathani;
LP Sao & LP Mun, Wat Khao Sukim, Chanthaburi, Thailand)