neprídeš pozrieť


* * *
neprídeš pozrieť
opustenú loď? šálka
čaju v Tonggingu


* * *
won't you come and see
a desolate ship? the cup
of tea in Tongging


* * *
คุณจะไม่อยากมา
และดูเรืออ้างว้างหรอ
ถ้วยชาที่ตองกิง


* * *
apakah kamu tidak datang
dan melihat kapal terpencil?
secangkir teh di Tongging


(One Tree Hill & Sipso Waterfall, Tongging, Sumatra, Indonesia)