ako perfektne zapadne

* * *

ako perfektne zapadne
do zátišia, mních
s prázdnym bazénom

* * *

how he fit perfectly

to the still life, the monk
with an empty pool

* * *

เขาเข้ากันได้อย่าง

ลงตัวขนาดไหนสู่ชีวิตหุ่นนิ่ง

พระภิกษุผู้มีสระน้ำว่าง

* * *

betapa dia sangat cocok

dengan benda mati, biksu

dengan kolam kosong

(Sinabung Hills Resort, Berastagi, Sumatra, Indonesia)