nechajme veci také, aké sú:

* * *

nechajme veci také, aké sú:

čínska pagoda, socha Budhu,
prázdny žalúdok

* * *

let things be as they are:

the chinese pagoda, the Buddha statue,
the empty stomach

* * *

ให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่เป็นอยู่:

เจดีย์จีน, พระพุทธรูป,

ท้องว่าง

* * *

biarkan semuanya berjalan apa adanya:

pagoda cina, patung Buddha,

perut kosong

(Vihara Buddha Jayanti, Sorong, West Papua, Indonesia)