dnes obedujem

* * *
dnes obedujem

rovno z almužnej misky —
horúce slnko

* * *

I am taking lunch
right from the alms bowl today —
the sweltering sun

* * *
วันนี้ผมฉันข้าวเที่ยง
จากบาตรทันที —
พระอาทิตย์ร้อนระอุ

* * *
hari ini saya sedang makan siang
langsung dari mangkuk sedekah —
matahari panas terik

(Win Sein Monastery, Himeinkanein, Mawlamyine, Burma)