každé ráno sa budím

* * *

každé ráno sa budím
s vankúšom o kúsok
bližšie k mesiacu

* * *

each morning, I wake up
with the pillow a little
closer to the moon

* * *
ทุกเช้าผมตื่นนอน
กับหมอนใกล้ขั้นกว่านิดหน่อย
ถึงพระจันทร์

* * *
setiap pagi, saya bangun
dengan bantal sedikit lebih dekat
ke bulan

(Shwedagon Pagoda, Yangon, Burma)