trpezlivo čakám,

* * *

trpezlivo čakám,

kým sa páv otočí
a predá mi svoje učenie

* * *

I am waiting patiently

until the peacock turns and
transmits his teaching to me

* * *

ฉันกำลังรออย่างอดทน

จนกระทั่งนกยูงหันมาและ

ถ่ายทอดคำสอนของพระองค์แก่ข้าพเจ้า

* * *

saya menunggu dengan sabar

sampai burung merak berbalik dan

menyampaikan ajarannya kepadaku

(Wat Rahan, Ban Dan, Buriram, Thailand)