vidíš, ako kobra

* * *

vidíš, ako kobra
nasleduje píšťalku?
skrotená myseľ

* * *
can you see how the cobra
follows the reed flute?

a tame mind

* * *

คุณเห็นไหมว่า

งูเห่าติดตามขลุ่ยกกได้อย่างไร

จิตใจที่เชื่อง

* * *

dapatkah kamu melihat bagaimana

ular kobra mengikuti seruling buluh?

pikiran yang jinak

(Phanom Rung, Buriram, Thailand;
Angkor Wat, Siem Reap, Cambodia)