moja róba príliš tenká


* * *
moja róba príliš tenká
na lezenie po Himalájach,
srdce príliš horúce


* * *
my robe too thin
for climbing the Himalayas
the heart too hot

* * *
จีวรของฉันบางเกินไป
สำหรับการปีนเทือกเขาหิมาลัย
หัวใจร้อนเกินไป

* * *
jubahku terlalu tipis
untuk mendaki Himalaya
hati terlalu panas


(Gyuto Monastery, Sidbhari & Norbulingka Institute, Sidhpur
& Dharamshala, Himachal Pradesh, India)