modlitebný mlynček

* * *

modlitebný mlynček

sa vždy zastaví, keď ním
prestanem krútiť

* * *

the praying wheel

always cease moving,

when I stop turning it

* * *

วงล้ออธิษฐาน

จะหยุดหมุนเสม

อเมื่อฉันหยุดหมุน

* * *

roda doa selalu berhenti

bergerak ketika aku

berhenti memutarnya

(McLeod Ganj, Dharamshala, Himachal Pradesh, India)