svet je iba sen —


* * *
svet je iba sen —
kde raz sedával Buddha,
teraz kladiem kvet


* * *
world is but a dream —
where once Buddha used to sit,
now I put flowers


* * *
โลกเป็นเพียงความฝัน —
ที่พระพุทธเจ้าเคยนั่งจิรกาล
ตอนนี้ผมวางดอกไม้ไว้


* * *
dunia hanyalah mimpi —
dimana dulu Buddha biasa duduk,
sekarang saya menaruh bunga


(The Vulture Peak (Gijjhakuta), Rajgir, Bihar, India)