ako rieka Ganga —

* * *

ako rieka Ganga —

čím som plnší,

tým viac sa stišujem

* * *

like the Ganga river —

the fuller I am,

the more silent I become

* * *

เหมือนแม่น้ำคงคา—

ยิ่งฉันอิ่มมากเท่าไร

ฉันก็ยิ่งเงียบมากขึ้นเท่านั้น

* * *

seperti sungai Gangga -

semakin kenyang aku,

semakin diam aku jadinya

(Ahilyabai Ghat, Varanasi, India)