na okamih

* * *
na okamih
sa stíši pod stromom:
letný vánok

* * *

for a moment
it calms down under the tree:
the summer breeze

* * *
ชั่วครู่หนึ่ง
มันเงียบอยู่ใต้ต้นไม้
สายลมฤดูร้อน

* * *
untuk sesaat
itu tenang di bawah pohon:
angin musim panas

(Maha Bodhi Temple, Bodh Gaya, Bihar, India)