pod veľkou sochou Budhu

* * *

pod veľkou sochou Budhu

sa môj dych stal taký nepatrný,

že som skoro odpadol

* * *

under the big Buddha statue

my breath became so minute

that I almost fainted

* * *

ใต้องค์พระใหญ่

ลมหายใจของฉันสั้นมาก

จนแทบจะเป็นลม

* * *

di bawah patung Buddha besar

napasku menjadi sangat kecil

hingga aku hampir pingsan

(Wat Sa Prasan Suk, Ubon Ratchathani, Thailand;
Khao Kradong Forest Park, Buriram, Thailand)