smaragdové jazierko

* * *

smaragdové jazierko

hneď za cukrovou trstinou —

raj kokosových detí

* * *

an emerald lake

right behind the sugarcane —

the eden of coco kids

* * *

ทะเลสาบมรกต

ด้านหลังอ้อย —

ความสุขของเด็กโกโก้

* * *

sebuah danau zamrud

tepat di belakang tebu -

surga anak-anak kelapa

(Sa Than Bok Khorani, Krabi, Thailand)