aj tisíc rokov


* * *
aj tisíc rokov
môže prejsť za jeden deň:
v dračej jaskyni


* * *
even thousand years
may pass in a single day:
in the dragon cave


* * *
แม้แต่พันปีก็
ผ่านไปได้ในวันเดียว:
ที่ถ้ำมังกร


* * *
bahkan seribu tahun
dapat berlalu dalam satu hari:
di goa naga


(Wat Tham Ta Pan, Phan Nga, Thailand)