dve kokosové palmy

* * *

dve kokosové palmy
a morský vánok,

zapletený v sieti snov

* * *
two coconut palms
and the sea breeze,

entangled in the net of dreams

* * *

ต้นมะพร้าวสองต้น

และลมทะเล

ติดอยู่ในตาข่ายแห่งความฝัน

* * *

dua pohon kelapa

dan angin laut,

terjerat dalam jaring mimpi

(Sichon beach, Nakhon Sri Thammarat, Thailand)