klaniam sa s úctou

* * *

klaniam sa s úctou

Budhovi — zlatý lístok

na prst priľne mi

* * *

paying respect to

the Buddha — a leaf of gold

sticks to my finger

* * *

กำลังกราบไหว้

พระพุทธเจ้า — ทองคำเปลว

เกาะติดนิ้วของผม

* * *

memberi hormat

kepada Buddha — daun emas

menempel di jariku

(Wat Phra Maha That, Nakhon Sri Thamarat, Thailand)