čo vlastne jedia

* * *

čo vlastne jedia

v malej chatke z bambusu,

keď dôjde ryža?

* * *

so, what do they eat

in this little bamboo hut

when the rice runs out?

* * *

พวกเขากินอะไร

ที่กระท่อมไม้ไผ่เล็กๆ

เวลาไหนข้าวหมด

* * *

apa yang mereka makan

di gubuk bambu kecil

saat nasi habis?

(Sichon, Nakhon Sri Thammarat, Thailand;
Doi Chang, Chiang Rai, Thailand)