ani Mesiac
* * *
ani Mesiac
ani Budha — len cvrčky
hrajúce do noci
ani Budha — len cvrčky
hrajúce do noci
* * *
neither the Moon
nor the Buddha — just crickets
chirping through the night
* * *
ไม่ใช่ทั้งพระจันทร์
และพระพุทธ - เพียงแค่จิ้งหรีด
ร้องเจี๊ยก ๆ โต้รุ่ง
* * *
tidak Bulan
ataupun Buddha — hanya jangkrik
berkicau sepanjang malam
nor the Buddha — just crickets
chirping through the night
* * *
ไม่ใช่ทั้งพระจันทร์
และพระพุทธ - เพียงแค่จิ้งหรีด
ร้องเจี๊ยก ๆ โต้รุ่ง
* * *
tidak Bulan
ataupun Buddha — hanya jangkrik
berkicau sepanjang malam