oceán, v ktorom

* * *

oceán, v ktorom

nepláva jediná loď:

jesenné ráno

* * *

the ocean where not

a single ship is sailing:

an autumn morning

* * *

มหาสมุทร

ที่ไม่มีเรือลำเดียวแล่น:

เช้าฤดูใบไม้ร่วง

* * *

lautan tanpa

satu kapal pun berlayar:

pagi musim gugur

(Pura Pabean, Bali, Indonesia)