namiesto sviečok

* * *

namiesto sviečok
obetujem hore Agung
pár svojich túžob

* * *

instead of candles,
I sacrifice my desires
for the Mount Agung

* * *

แทนที่จะเป็นเทียน

ฉันเสียสละความปรารถนาของฉัน

สำหรับภูเขาอากุง

* * *

bukannya lilin,

aku mengorbankan keinginan saya

untuk Gunung Agung

(Pura Besakih, Bali, Indonesia)