aké sväté miesto...

* * *

aké sväté miesto...

v tieni stromu Bódhi rastie

mladá ratolesť

* * *
how a holy place...
in the shade of the Bodhi tree
a new offspring grows

* * *
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้...
ในร่มเงาของต้นโพธิ์
บุตรใหม่เติบโตขึ้น

* * *
tempat suci seperti itu...
di bawah naungan pohon Bodhi
keturunan baru tumbuh

(Mendut Monastery, Magelang, Central Java, Indonesia)