nech mi nebo odpustí,

* * *

nech mi nebo odpustí,
že som mu odpil z dúhy
pod horským vodopádom

* * *
may the heaven forgive me,
for I sipped from its rainbow

under the mountain waterfall

* * *
ขอสวรรค์ให้อภัยผม
เพราะผมจิบจากรุ้ง
ภายใต้น้ำตกบนภูเขา

* * *
semoga surga memaafkan saya,
karena aku menyesap pelangi
di bawah air terjun gunung


(Doi Chang Waterfall, Chiang Rai, Thailand)