samé šľahačky

* * *

samé šľahačky
a medovníkové chalúpky,
raňajky v krajine úsmevov

 * * *

only a whipped creams

and gingerbread cottages,

breakfast in the land of smiles

* * *
เพียงวิปครีม
และกระท่อมขนมปังขิง
อาหารเช้าในดินแดนแห่งรอยยิ้ม

* * *
hanya krim kocok
dan cottage roti jahe,
sarapan di tanah senyum

(Wat Rong Khun, Chiang Rai, Thailand)