slony sa nikdy

* * *

slony sa nikdy

nepýtajú na cestu...

tak čo im povieš?

* * *

elephants never

ask for the direction, so...

what do you tell them?

* * *

ช้างไม่เคย

ถามหาทิศทาง ดังนั้น...

คุณจะบอกอะไรพวกเขา?

* * *

gajah tidak pernah

menanyakan arah, begitu...

apa yang kamu katakan pada mereka?

(Elephant Vilage, Surin, Thailand)