opral som róbu,


* * *
opral som róbu,
po dvoch mesiacoch boja
s anjelmi a duchmi


* * *
I washed my robe,
after two months of fighting
the angels and ghosts

* * *
ผมซักจีวรแล้ว
หลังจากสองเดือน
ของต่อสู้กับเทวดาและผี

* * *
saya mencuci jubah,
setelah dua bulan bertarung
melawan malaikat dan hantu


(Wat Ban Nong Man, Nong Ki, Buriram, Thailand)