v západe slnka

* * *

v západe slnka
biely mních a jeho kôň,
kam teraz idú?

* * *

in the setting sun
a western monk and his horse,
where do they go now?

* * *
ในพระอาทิตย์ตก
พระฝรั่งและม้าของเขา
จะไปไหนหนอ

* * *
saat matahari terbenam
bhikkhu barat dan kudanya,
kemana mereka pergi?

(Chiang Rai Hills, Thailand)