skoro ráno

* * *

skoro ráno

na pochôdzke za almužnou —

dážď do misky!

* * *

early morning

on the alms round —

rain into the bowl!

* * *
เช้าตรู่
เดินบิณฑบาตร —
ฝนลงในบาตร!

* * *
pagi-pagi sekali
di putaran sedekah —
hujan ke dalam mangkuk!

(Doi Chang, Chiang Rai, Thailand)