aj horské papradie

* * *

aj horské papradie

ukazuje cestu,

ako hore, tak dolu

* * *

even the mountain bracken

is showing the way,

as above, so below

* * *
แม้แต่ต้นไม้เฟิร์น
ก็ยังแสดงทาง
ดังกล่าวข้างต้นดังนั้นด้านล่าง

* * *
bahkan gunung pakis
menunjukkan jalan,
seperti di atas begitu juga di bawah


(Buddhist Park at Doi Chang, Chiang Rai, Thailand)