povedz mi cvrček,

* * *

povedz mi cvrček,

na koľkých cintorínoch

som pochovaný?

* * *

tell me, dear cricket,

how many cemeteries

am I buried at?

* * *
บอกผมคริกเกตที่รัก
ผมฝังสุสานไว้
กี่อันครับ

* * *
katakan padaku, kriket sayang,
berapa banyak kuburan
apakah saya dimakamkan?


(Sentosa, Singapore)