odkiaľ to ticho

* * *
odkiaľ to ticho
prichádza? mesiac spoza
oblakov nakúka

* * *

where is this silence
coming from? the moon peeking
from behind the clouds

* * *
ความเงียบนี้มาจากไหน
ดวงจันทร์จ้องมอง
จากด้านหลังเมฆ

* * *
dari mana keheningan
ini berasal? bulan mengintip
dari balik awan

(Buddhist Maha Vihara, Brickfields, Kuala Lumpur, Malaysia)