nie je lúčenia


* * *
nie je lúčenia
pre tých, ktorí milujú
z celého srdca


* * *
there is no farewell
for those who love
with a sincere heart

* * *
ไม่มีการอำลา
สำหรับผู้ที่รัก
โดยบริสุทธิ์ใจ

* * *
tidak ada perpisahan
untuk mereka yang mencintai
dengan sepenuh hati


(Lunas Buddhist Hermitage, Lunas, Kedah, Malaysia)